2011-06-18 メアリーポピンズ Me 原作が大好きなので(母譲り)、母の薦めでA-Zの書き起こし&和訳を始めました。メアリーポピンズAからZ作者: P.L.トラヴァース,Pamela Lyndon Travers,荒このみ出版社/メーカー: 篠崎書林発売日: 1984/05メディア: 単行本 クリック: 2回この商品を含むブログ (1件) を見るって、前半に日本語訳載ってるんだけどさ。 でもさー、肝っ玉とびでる大事件、なんてどうがんばっても訳せないよね。 てゆか、これあまぞんさんで出るんだな。 私の生まれた年の出版なんだけど。